◆及ばぬ鯉の滝登り　Oyobanu koi no taki-nobori.
  • 解釈：いくら頑張ってみても、到底できないことのたとえ。「鯉」を「恋」にかけて用いることが多い。
  • Literal：The carp does "waterfall-climbing" without the possibility.
  • Interpretation：It is unpromising. The love is not accomplished.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.